martes, 1 de junio de 2010

Idiosincrasia aragonesa

Porque hay que entender a la gente del lugar donde uno vive y porque también quiero que me entiendan: Curso de Oregonés impartido a distancia en Oregon TV.

Lección primera: "El pues"



Oregon TV es un programa aragonés del estilo Vaya semanita vasco, donde con mucho humor presentan rasgos propios de los aragoneses. En una de las cenas con los compis del trabajo enchufaron el youtube, me estuvieron enseñando vídeos como éste, y nos reímos un buen rato. El uso de "pues" ya lo entiendo/domino, pero creo que todavía me tengo que estudiar el sistema de medida que utilizan por aquí:



Pero no os asustéis porque no hace falta que hagáis un curso intensivo de oregonés para venir por estas tierras: yo me ofrezco a hacer de traductora oficial para todo el que venga :-)

3 comentarios:

  1. jajaja
    te estás volviendo políglota

    ResponderEliminar
  2. Hasta me estoy planteando cambiar el inglés por el oregonés en mi charla la semana que viene... jajaja

    ResponderEliminar
  3. Jajajajajaja... es buenisimo!!! Un beso enorme guapisima!!

    ResponderEliminar